Sehr geehrte Kunden,

zum 29. Dezember 2009 tritt die revidierte Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in Kraft. Vor diesem Hintergrund möchten wir Sie heute auf einige Änderungen hinweisen, die aufgrund der gesetzlichen Neuregelung für unsere Produkte geboten sind und die wir zu dem genannten Stichtag umsetzen werden.

Unser kompakter Handsender orbit bietet jetzt noch mehr Möglichkeiten. Die vielseitige Steuerung für Maschinen und kleine Hebezeuge ist ab sofort optional auch mit vierstufigem Drehschalter lieferbar. Dem Anwender stehen damit vier verschiedene Bedienungsebenen zur Verfügung. Über die 8 einstufigen Drucktaster von orbit können künftig also insgesamt bis zu 32 Funktionen gesteuert werden.