Déclaration de confidentialité

Informations concernant la protection des données à destination des personnes visitant le site Web www.hbc-radiomatic.com
Obligations d’informations relatives à la collecte des données selon les articles 13, 14, 21 du RGPD

Voici des informations concernant la collecte et le traitement des données personnelles lors de la visite de notre site Web. Les données personnelles sont des données que l'on peut obtenir à propos d’une personne, par exemple, son nom, ses adresses, son numéro de téléphone et son adresse e-mail, son adresse IP, mais également son comportement d'utilisateur, etc.

  1. Nom et coordonnées du responsable selon l’article 4 paragraphe 7 :

    HBC-radiomatic GmbH
    Haller Straße 45-53
    74564 Crailsheim
    Tél. : 07951 / 393-0
    Fax : 07951 / 393-50
    E-mail : info@radiomatic.com

  2. Coordonnées du délégué à la protection des données du responsable :
    Vous pouvez joindre par courrier postal notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante :

    Société Schmid - Protection des données
    M. Torsten Schmid - Confidentiel
    Am Berghain 5
    73577 Ruppertshofen
    Tél. : 07176 / 44 999 60
    Fax : 07176 / 44 999 59
    Par e-mail : info@schmid-datenschutz.de

  3. Objectif du traitement des données personnelles
    1. Si vous nous envoyez un message par e-mail ou par le biais de notre formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (nom, prénom, société, adresse, pays, adresse e-mail, numéro de téléphone, message) et les utilisons afin de traiter votre message et de nous mettre en relation avec vous. (La base juridique en la matière est l’article 6 paragraphe 1 al. a et b). Les données obtenues dans ce contexte sont supprimées dès qu’il n’est plus nécessaire de les conserver ou le traitement est restreint s'il existe des obligations juridiques de conservation.
    2. Dans le cas d'une utilisation de notre site Web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire si vous ne nous fournissez pas d'informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur. Cette collecte de données est indispensable d’un point de vue technique pour vous présenter le site Web, ainsi qu’à des fins de garantie de stabilité et de sécurité. La base juridique en la matière est l’article 6 paragraphe 1 al. f.

      Lorsque vous visitez le site Web, les données suivantes sont transmises automatiquement :

      • Adresse IP

      • Date et heure de l’accès au site (avec décalage horaire par rapport au fuseau horaire GMT)

      • Contenu de la demande (site Web concret)

      • État d'accès/code d’état HTTP

      • Volume de données transmises

      • Site Web depuis lequel la demande a été initiée

      • Navigateur utilisé avec numéro de version et langue configurée

      • Système d’exploitation et interface utilisée


      La durée de stockage des données collectées est de 30 jours. Les données susmentionnées sont ensuite supprimées.

    3. Si vous vous abonnez à notre lettre d’information envoyée par e-mail ou à notre magazine client « inControl » par le biais de notre site, nous conservons les données que vous nous communiquez (adresse e-mail [obligatoire, nécessaire à la distribution], nom, prénom) et les utilisons pour vous faire parvenir la lettre d'information ou le magazine client. (La base juridique en la matière est l’article 6 paragraphe 1 al. a). Les données obtenues dans ce contexte sont supprimées dès que vous refusez qu’elles continuent d’être utilisées ou que vous révoquez votre consentement à l’envoi de la lettre d'information ou du magazine client.

      Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à recevoir la lettre d’information par e-mail en nous écrivant un courrier, par téléphone, par e-mail ou au moyen du lien de désabonnement figurant directement dans la lettre d'information. Vous pouvez nous faire part de votre refus de recevoir le magazine client « inControl » également par courrier, par téléphone ou par e-mail.

    4. Traitement des données dans le cadre d'une procédure de candidature
      Nos sites Web vous donnent la possibilité de postuler en ligne pour un poste au sein de notre entreprise. Lorsque vous utilisez les formulaires en ligne mis à disposition ou que vous nous soumettez votre candidature par e-mail, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (adresse e-mail, nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, documents de candidature téléchargés, etc.) et les utilisons dans le cadre de la procédure de candidature. (La base juridique en la matière est l’article 6 paragraphe 1 al. a). Les données obtenues dans ce contexte sont supprimées à l’issue de la procédure de candidature du moment où vous ne nous avez pas fait part de votre consentement concernant une conservation sur le long terme (intégration au vivier de candidats). Si vous vous opposez à ce que vos données continuent d’être utilisées avant la fin du processus de candidature, elles sont bien entendu supprimées immédiatement.

      Pour enregistrer et traiter les données des candidats de manière uniforme sur notre site Web, nous utilisons un logiciel du fabricant rexx systems GmbH, Süderstraße 75-79, 20097 Hambourg auquel nous confions cette mission. Les données que vous saisissez dans les formulaires de candidature sont transmises au prestataire de services rexx systems GmbH avec votre consentement pour traitement. Elles sont alors stockées sur leurs serveurs. Vos données sont utilisées exclusivement dans le but susmentionné conformément aux dispositions de protection des données du RGPD. Notre prestataire de services mandaté rexx systems GmbH ne transmet en aucun cas vos données personnelles à des tiers. Nous avons conclu un contrat avec rexx systems GmbH concernant le traitement des ordres afin de respecter pleinement les dispositions du Règlement général sur la protection des données de l'UE selon l'article 28.

      Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de Google Analytics
      Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, pour aider à analyser l’utilisation du site Web. En règle générale, les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l'adresse IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP est toutefois abrégée au préalable par Google au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres états contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur Google aux États-Unis où elle sera abrégée. À la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à l'attention de son exploitant et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation de l'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

      En outre, si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de bloquer la transmission à Google et le traitement des informations collectées par le cookie (y compris l'adresse IP) en téléchargeant et en installant dans votre navigateur le module complémentaire disponible sous le lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

      Outre le téléchargement du module complémentaire pour navigateur, vous pouvez également définir un cookie Opt-Out <a href=“javascript:gaOptout()“>Désactiver Google Analytics</a> qui empêche la collecte de vos données sur notre site Web. Si votre navigateur est configuré de sorte qu'aucun cookie ne soit enregistré, vous devrez au besoin réinitialiser le cookie Opt-Out après avoir relancé le navigateur.

      Pour plus d'informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, consultez la page
      https://www.google.com/analytics/terms/de.html
      https://www.google.de/intl/de/policies/

      Nous attirons votre attention sur le fait que sur notre site Web la fonction « anonymizeIp » a été ajoutée au code Google Analytics afin de garantir ce que l'on appelle le masquage IP (collecte anonyme des adresses IP). Nous avons en outre conclu un contrat avec Google concernant le traitement des ordres afin de respecter pleinement les dispositions du Règlement général sur la protection des données de l'UE selon l'article 28.

      Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de YouTube en mode étendu de protection des données
      Pour incorporer des vidéos à notre site, nous recourons au prestataire YouTube. Les vidéos ont été intégrées en mode étendu de protection des données. Cependant, comme la plupart des sites Web, YouTube utilise également des cookies pour collecter des informations sur les visiteurs de son site Web. YouTube les utilise pour collecter des statistiques vidéo, empêcher la fraude et améliorer la convivialité. Il en découle également l’établissement d'une connexion avec le réseau Google DoubleClick. Si vous démarrez la vidéo, d’autres processus de traitement de données peuvent être déclenchés hors de notre contrôle.
      Pour plus d'informations sur la protection des données de YouTube, consultez la déclaration de protection des données à la page : http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

      Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de Google Maps
      Pour afficher des cartes et constituer des itinéraires, ce site Web utilise le service Google Maps exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant l'offre, l'utilisateur accepte le traitement des données collectées à son sujet par Google, ses représentants ou des tiers. Les conditions d’utilisation sont indiquées sur les sites des prestataires. https://policies.google.com/privacy?hl=de

      Cookies
      À différents endroits de nos sites Web, nous recourons à ce que l'on appelle des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Les cookies nous permettent de faciliter votre visite de nos sites Web et de l’adapter à vos besoins. Bien entendu, vous pouvez refuser l’utilisation ou l’enregistrement de cookies. Si vous n'acceptez pas l'utilisation de cookies, certaines fonctions de nos offres risquent cependant de ne pas être disponibles. Pour plus d'informations sur le blocage des cookies, consultez le fabricant de votre navigateur. Vous trouverez ci-après des informations concernant les navigateurs actuels :

      Internet Explorer:
      https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

      Mozilla Firefox:
      https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

      Google Chrome:
      https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de

      Safari:
      https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE

      Opera:
      http://blogs.opera.com/germany/2016/03/cookies-aktivieren-opera/

  4. Destinataire des données personnelles
    Au sein de la société HBC-radiomatic GmbH, les domaines commerciaux concernés reçoivent les données personnelles vous concernant, dont elles ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et juridiques.

    Nous externalisons une partie du traitement de vos données à des prestataires de services externes (par exemple, des prestataires de services informatiques, des hébergeurs Web, etc.). Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos services, sont tenus de respecter nos instructions et sont soumis régulièrement à un contrôle de notre part.

    En outre, les autorités publiques sont habilitées à transférer des données en présence d'une obligation légale ou réglementaire.

    D’autres destinataires recevront vos données personnelles uniquement si vous avez expressément consenti à cette transmission.

  5. Transmission de données dans des pays tiers
    Les données ne sont en aucun cas transmises vers des pays tiers.

  6. Durée de conservation des données
    Les données obtenues lors de la prise de contact (e-mails, indications fournies dans les formulaires de contact et de demande) sont supprimées dès qu’il n’est plus nécessaire de les conserver ou le traitement est restreint s'il existe des obligations juridiques de conservation.

    Les données qui nous sont transmises dans le cadre de votre candidature en ligne ou par e-mail sont supprimées dès la procédure de candidature terminée en cas de refus (candidature non retenue) à condition que la suppression n’entre pas en conflit avec les délais de conservation légaux. Selon l'article 15 paragraphe 4 de l’AGG (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz), nous conservons vos documents de candidature pendant une période de 2 mois à l'issue de la procédure. Les données en question sont ensuite immédiatement supprimées.

    Si vous nous avez autorisé à stocker vos données de candidat sur le long terme (par exemple, si vous souhaitez figurer dans le vivier de candidats), vos données sont supprimées au plus tard après 24 mois.

    La durée de stockage des données transmises automatiquement (voir le point 3 b.) est de 30 jours. Les données en question sont ensuite supprimées.

  7. Vos droits
    Vous possédez les droits suivants sur les données personnelles vous concernant :

    • Droit d’information
    • Droit de rectification ou de suppression
    • Droit de limitation du traitement
    • Droit de refus du traitement
    • Droit à la portabilité des données

    Pour faire valoir vos droits, veuillez vous adresser à :

    HBC-radiomatic GmbH
    Haller Straße 45-53
    74564 Crailsheim
    Tél. : 07951 / 393-0
    Fax : 07951 / 393-50
    E-mail : info@radiomatic.com

  8. Refus du traitement de vos données ou révocation de votre consentement
    Si vous avez consenti auparavant au traitement de vos données, vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment. Une telle révocation a une incidence sur la légitimation du traitement de vos données personnelles.

    Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas, en particulier, si le traitement n'est pas indispensable à l’exécution d’un contrat passé avec vous, par exemple, dans le cas d’une visite de notre site Web. Dans le cas d'une telle révocation, nous vous demandons de bien vouloir nous expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme jusqu’alors. Si votre révocation est justifiée, nous examinons la situation et cessons ou adaptons le traitement des données ou bien nous vous présentons nos raisons légitimes de continuer le traitement.

    Bien entendu, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d'analyse de données. Si vous refusez toute publicité, vous pouvez nous le faire savoir en utilisant les coordonnées suivantes :

    HBC-radiomatic GmbH
    Haller Straße 45-53
    74564 Crailsheim
    Tél. : 07951 / 393-0
    Fax : 07951 / 393-50
    E-mail : info@radiomatic.com

  9. Droit de recours
    Vous avez le droit de déposer réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles.

  10. Obligation de mise à disposition de données
    Dans le cadre d'une relation d'affaires, mais aussi lors de l'engagement et du traitement, vous devez fournir les données personnelles requises et/ou que nous sommes tenus par la loi de collecter. Sans cette mise à disposition, nous n'avons d’autre choix que de refuser de conclure le contrat. (Risque juridique)

  11. Prise de décision automatique, notamment profilage
    La prise de décision automatique et/ou le profilage n’ont pas lieu chez HBC-radiomatic GmbH.